إصلاح الخدمة المدنية في الصينية

• 公务员制度改革

• "إصلاح" في الصينية    修复; 修理; 维修; 设备修复
• "الخدمة" في الصينية    服务
• "الخدمة المدنية" في الصينية    社会服务
• "اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية" في الصينية    行政改革和公务员制度独立委员会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بإصلاح الخدمة المدنية في أفريقيا" في الصينية    非洲公务员制度改革指导原则
• "إصلاح الخدمة العامة" في الصينية    公务制度改革
• "سلك الخدمة المدنية" في الصينية    平民保育团
• "قانون الخدمة المدنية" في الصينية    公务员法
• "لجنة الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员制度委员会
• "وكالة الخدمة المدنية الاتحادية" في الصينية    联邦公务员署
• "الخدمة المدنية الأعلى أجراً" في الصينية    薪资最高的公务员制度
• "تصنيف:سلك الخدمة المدنية" في الصينية    平民保育团
• "امتحانات الخدمة المدنية" في الصينية    国家公务员考试
• "جائزة تعزيز الخدمة المدنية" في الصينية    促进公共事务奖
• "موظف تطوير الخدمة المدنية" في الصينية    公务员制度发展干事
• "فرقة العمل المعنية باستقلال وأمن الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员独立和安全问题工作队
• "المعهد الوطني للخدمة المدنية" في الصينية    全球服务研究所
• "معايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员行为标准
• "وكالة الخدمة المدنية في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那公务员署
• "قسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون الموظفين" في الصينية    公务员制度和人事行政科
• "رابطة موظفي الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员协会
• "لجنة الخدمة المدنية لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶公务员制度委员会
• "تصنيف:سلك الخدمة المدنية حسب الولاية الأمريكية" في الصينية    美国各州平民保育团
• "المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员制度咨询委员会
• "وحدة الخدمة المدنية وبناء القدرات" في الصينية    公务员制度和能力建设股

• إصلاح الخدمة المدنية والشرطة
  公务员系统和警察系统的改革
• (ب) مساعد إصلاح الخدمة المدنية
  (b) 公务员制度改革助理
• 1-14 إصلاح الخدمة المدنية
  14 公共部门改革
• قيام 75 في المائة من الوزارات بتطبيق إجراءات إصلاح الخدمة المدنية
  75％的政府部委进行公务制度改革
• يتمثل جزء من عملية إصلاح الخدمة المدنية في إنشاء أفرقة للمهام ذات الأولوية.
  文职机构改革的部分内容是设立优先任务组。
• وأوضح أن هناك جهودا تبذل أيضا من أجل تحسين التكامل الاجتماعي من خلال إصلاح الخدمة المدنية ونظام العدالة.
  目前正在进行公务员制度和司法制度改革，希望以此来促进社会融合。
• لم تتناول الحكومة مسألة إصلاح الخدمة المدنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير نظرا لنقص التمويل وللأولوية الدنيا التي توليها لها
  在报告所述期间，由于缺乏资金和重视不够，政府没有进行公务员制度改革
• كما يلزم تحديد وكفالة أشكال ومستويات كافية من مشاركة وزراء المالية والتخطيط فضلا عن إصلاح الخدمة المدنية والقطاع العام.
  需要查明和确保财政部和规划部的适当参与方式和程度，以及民政事务和公共部门的改革。
• إصلاح الخدمة المدنية - ترمي سلطات الدولة من خلال هذه الإصلاحات إلى خفض أعداد موظفي الدولة وزيادة كفاءتهم على حد سواء.
  公务改革：政府当局进行这些改革的目的是既缩小行政人员的编制，同时又提高其效率。